© 2026 EigoGate. All rights reserved.
atavistic
先祖返りの / 隔世遺伝的な
/æt.əˈvɪs.tɪk/
Relating to or characterized by atavism; reverting to an ancestral or earlier type.
先祖返りに関する、または隔世遺伝の特徴を持つ;祖先や以前の型に戻る。
Reflecting primitive instincts or behaviors from a distant past.
遠い過去の原始的な本能や行動を反映している。
Resembling or recalling something from a much earlier period of history.
はるか以前の歴史的時代のものに似ている、またはそれを思い起こさせる。
The politician's atavistic nationalism alarmed many observers who feared a return to the dark days of the past.
その政治家の先祖返り的なナショナリズムは、過去の暗い時代への回帰を恐れた多くの観察者を不安にさせた。
She felt an atavistic urge to flee when she heard the sudden, loud noise in the darkness.
暗闇の中で突然大きな音を聞いたとき、彼女は逃げ出したいという原始的な衝動を感じた。
The biologist noted an atavistic trait in the colt—an extra toe reminiscent of its prehistoric ancestors.
その生物学者は、その子馬に隔世遺伝的な形質、すなわち先史時代の祖先を思わせる余分な蹄があることを指摘した。